Marlins, Prueba online gratis de ingles para marinos, no se debiera bajar del 85%. Muchas compañias hacen pasar el test completo (de pago) a sus futuros tripulantes antes de contratarlos.
Frases Standard de Comunicación Marítima, las famosas IMO Standard Marine Communication Phrases, en la web de la OMI no se puede sacar nada pero.... , tenemos dos opciones, la primera de la universidad de Kobe y como segunda opción desde aquí. Ambos son pdfs.
Literatura nautica 660 libros en ingles y otros idiomas con temas nauticos para descargar en diversos formatos
IMETS International Maritime English Testing System
-
Rubén Poncio, R; Ballester, L. A; et al (1992). Diccionario náutico abreviado. 2ª ed. Los vocablos de uso común en la jerga náutica y algunos de uso más común en el Río de la Plata se presentan con una definición breve.
-
Histamar Interesantísimo recurso argentino, publicado por Carlos Mey Martínez desde el 15 de abril de 2003 y en constante actualización. Destaca su atractiva página "Nomenclatura marina" (fig. 1) clasificada en 11 categorías, dos de las cuales estrechamente relacionadas con la terminología náutica (sin definiciones y con equivalentes en inglés, francés e italiano) y marinera (con definición y sin equivalentes en otros idiomas).
-
Glosario monolingüe (EN) de mareas y corrientes con definiciones elaborado por Silver Spring, de la Oficina de Investigación Oceánica y Atmosférica del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
-
The CIMAC Lexicon es un léxico multilingüe de términos usados en motores de combustión interna y turbinas de gas. Contiene las siguientes lenguas: inglés, francés, italiano, español, neerlandés y alemán.
-
Glosario multilingüe (ES-DE-EN-FR) sin definiciones sobre seguridad marítima, elaborado por la División de Traducción Española del Parlamento Europeo.
International Maritime English Conference (IMLA)
2010 - present
2010 - present